Um phrasal verb (verbo frasal) é um grupo de palavras que funciona como um verbo e é composto por um verbo mais uma preposição, um advérbio ou ambos. Eles são importantes em inglês, porque o significado de um verbo muitas vezes muda significativamente quando é usado em um phrasal verb. Por exemplo, o verbo “to grow” geralmente significa tornar-se maior ou aumentar em quantidade, mas o phrasal verb “to grow up” significa tornar-se adulto ou começar a se comportar de maneira madura.

No blog the hoje, vamos conhecer somente alguns dos muitos phrasal verbs formados a partir do verbo “to get”.

GET ACROSS – esclarecer algo, deixar algo claro, comunicar claramente, fazer-se entendido:

• What message are you trying to get across to the consumer? (Que mensagem você está tentando passar/comunicar para o consumidor?)

GET ALONG WITH – dar-se bem com a alguém:

• Harry and I get along really well, but I don’t get along with Lucy at all. (Harry e eu nos damos muito bem, mas eu não me dou bem com Lucy.)

GET AT – sugerir algo sem dizer diretamente, criticar alguém frequentemente, alcançar algo – ter acesso a, incomodar ou pertubar alguém:

• We weren’t quite sure what she was getting at. (Não tínhamos muita certeza do que ela estava querendo dizer.)

• She keeps getting at me for every little thing. I can’t do anything right! (Ela continua me pegando no meu pé por cada coisinha. Não consigo fazer nada certo!)

• The kids can’t get at the sweets because I’ve hidden them! (As crianças não podem pegar os doces porque eu os escondi!)

• The dogs’ barking outside really started to get at me. (Os latidos dos cachorros lá fora realmente começaram a me incomodar.)

GET AWAY – fugir, escapar:

• A police officer grabbed her, but she got away. (Um policial a agarrou, mas ela escapou.)

GET BY – virar-se, dar os pulos; sobreviver:

• My English isn’t very good, but I get by. (Meu inglês não é lá essas coisas, mas eu me viro.)

GET OVER – recuperar-se, melhorar (de uma doença):

• She finally got over the flu. (Até que enfim ela melhorou da gripe.)

GET UP – levantar, no sentido de sair da cama:

• What time do you usually get up? (A que hora você costuma se levantar?)

GET DOWN TO – Começar a trabalhar em algo, especialmente algo que você tem adiado, iniciar o trabalho ou focar a atenção em uma tarefa:

• I must get down to (doing) these tax returns today, or I’ll never finish them! (Devo começar a (fazer) essas declarações de impostos hoje, ou nunca vou terminá-las!)

GET RID OF – eliminar ou jogar algo fora:

• Let’s get rid of all this mess before mum comes home. (Vamos nos livrar de toda essa bagunça antes que mamãe volte para casa.)

Os verbos frasais são importantes porque são extremamente comuns no inglês informal e, a menos que você esteja familiarizado com seus significados, será difícil entender o inglês no dia a dia. Além disso, aprender a usar os phrasal verbs corretamente o ajudará a soar natural em conversas casuais.