Uma boa pronúncia vai muito além do que pronunciar as palavras corretamente. Trata-se de falar claramente com o ritmo, tom e ênfase corretos. Veja alguns exercícios que o ajudarão nesta tarefa:

1 – Trava-língua (Tongue Twisters)

Provavelmente, um dos sons mais difíceis de pronunciar para muitos alunos de inglês são os sons TH, por que não temos esse som em nosso idioma. E dizemos “os sons” do TH porque existem dois sons para este par de letras em inglês e é importante você saber a diferença entre eles.

Para pronunciar corretamente THEY, THAT, THIS, THOSE, THESE, entre muitas outras, coloque a língua entre os dentes e procure imitar o som de uma abelha. Não é o som do “Z” nem o do “D”, mas sim algo entre os dois.

As palavras think, thought, thank, thick, entre outras, apresentam a outra forma de pronunciarmos o “TH”. Procure reproduzir o som emitido pelas pessoas que têm ceceio (língua presa), ou seja, coloque a língua entre os dentes e sopre suavemente. Não é o som do “F”, do “S” nem do “T”.

Uma maneira divertida de praticar estes sons é através do uso de TONGUE TWITERS (trava-línguas). Seguem alguns deles para você começar seu exercício:

There are thirty-three things there. (Há trinta e três coisas lá.)

They thought it through and thanked me for the method. (Eles pensaram bem e me agradeceram pelo método.)

When I bathe in my bath, I think about math. (Quando tomo banho, penso em matemática.)

This and that, that and this. (Isso e aquilo, isso e isso.)

Three thirsty salesmen threw that there. (Três vendedores sedentos jogaram isso lá.)

Sorry to bother you, brother, but that leather is too hot for this weather. (Desculpe incomodá-lo, irmão, mas esse couro está muito quente para este tempo.)

The earthquake broke through three tons of thick concrete. (O terremoto quebrou três toneladas de concreto grosso.)

Nossa página no instagram, @mindchat.idiomas traz exemplos de trava-línguas com som.

Para fazer esta atividade:

• Leia os trava-línguas lentamente. Certifique-se de obter o som correto para cada TH. No dicionário, a grafia fonética é /ð/ para TH sonoro (THAT) e /θ/ para TH surdo (THICK).
• Leia os trava-línguas em velocidade normal (ou rápida).
• Grave você mesmo.

Ouça sua gravação para ver como você se saiu.

2 – Minimal Pairs (Pares Mínimos)

Pares mínimos são sons semelhantes, mas diferentes, como os sons das vogais em SHEEP e SHIP ou TREE e THREE. Ao pronunciar palavras que diferem apenas por um som, podemos nos concentrar muito claramente naquele som.

Como em toda prática de pronúncia, você precisará gravar a si mesmo. Você também precisará de uma lista de pares mínimos (com pronúncia). Segue abaixo uma lista para ajudar você a começar o seu exercício, com o som “TH” que vimos na dica anterior:

/S/ versus /TH/

Sick / Thick
Mouth / Mouse
Sigh / Thigh
Song / Thong
Pass / Path
Sink / Think
Force / Fourth
Math / Mass
Thumb / Sum
Saw / Thaw
Myth / Miss
Thing / Sing
That / Sat

Você deve observar que a pronúncia é fortemente influenciada pelo seu idioma nativo. Portanto, você deve procurar por pares mínimos em inglês para falantes de seu idioma.

A técnica é simples:

• Ouça os pares mínimos e grave-se pronunciando a diferença.
• Use sua gravação para se corrigir.

3 – Imitation or Shadowing (imitar ou sombrear)

Refere-se à técnica de falar logo após outra pessoa – como uma sombra. Por exemplo, você pode ouvir um podcast ou uma palestra TED e repetir exatamente o que o palestrante diz por 30 segundos, imitando sua pausa, pronúncia e sotaque.

Isso o auxilia com o ritmo, estresse das palavras, das frases e fragmentação (chunks). Seguem alguns exercícios para fazer esta atividade:

• Ouça uma vez sem imitar ou sombrear.
• Reproduza a gravação novamente, desta vez acompanhando o falante.
• Se achar difícil, use a transcrição para ajudá-lo.
• Grave a si mesmo e compare o ritmo, pausas e pronúncia.

4 – Chunks (pedaços)

Não se pronuncia as palavras separadamente nem todas de uma vez. Devemos falar por significado, em pedaços, pois dá à fala em inglês o ritmo correto. Observe e repita essas duas frases, parando nos pontos.

The rain ▪ in Spain ▪ falls mainly ▪ on the plain.
The ▪ rain in ▪ Spain falls ▪ mainly on the ▪ plain.

A primeira frase soa mais natural porque fazemos uma pausa após um chunk (pedaço) de significado. “The rain” traz uma carga de significado mais “rain in” não. Portanto, seu inglês soará melhor se você falar em blocos curtos, onde cada bloco tenha um significado claro. E uma ótima maneira de praticá-los é com uma palestra curta – um podcast, uma palestra TED ou qualquer palestra que tenha uma transcrição, seguindo as dicas abaixo:

• Ouça uma vez o clipe de áudio ou vídeo escolhido.
• Ouça novamente, desta vez marcando os pedaços no texto usando pontos, como acima. Você descobrirá que a maioria dos “pedaços” tem de duas a quatro palavras. Você pode fazer isso nos primeiros 3-4 minutos do clipe.
• Grave a si mesmo lendo a transcrição em voz alta com foco nas frases fragmentadas.
• Compare sua gravação com o áudio original.

Lembre-se sempre: quando você faz exercícios de listening (escuta), você aprimora seu entendimento. Quando pratica a leitura, você aprimora seu vocabulário. A única maneira de se falar bem em inglês é praticando oralmente. Bons estudos!